Узбекские алфавиты: кириллица, латиница и новый алфавит
Все три алфавита в одной таблице. Новый алфавит утверждён законом ЗРУ-1184 от 21.10.2026 и вступает в силу 22.04.2027.
| Кириллица | Латиница | Новый алфавит |
|---|---|---|
| А а | A a | A a |
| Б б | B b | B b |
| Д д | D d | D d |
| Е е | E e / Ye ye | E e / Ye ye |
| Ф ф | F f | F f |
| Г г | G g | G g |
| Ғ ғ | Gʻ gʻ | Ğ ğ |
| Ҳ ҳ | H h | H h |
| И и | I i | I i |
| Ж ж | J j | J j |
| К к | K k | K k |
| Л л | L l | L l |
| М м | M m | M m |
| Н н | N n | N n |
| О о | O o | O o |
| Ў ў | Oʻ oʻ | Ö ö |
| П п | P p | P p |
| Қ қ | Q q | Q q |
| Р р | R r | R r |
| С с | S s | S s |
| Ш ш | Sh sh | Ş ş |
| Ч ч | Ch ch | Ç ç |
| Т т | T t | T t |
| У у | U u | U u |
| В в | V v | V v |
| Х х | X x | X x |
| Й й | Y y | Y y |
| З з | Z z | Z z |
| Ё ё | Yo yo | Yo yo |
| Ю ю | Yu yu | Yu yu |
| Я я | Ya ya | Ya ya |
| Ц ц | S s / Ts ts | S s / Ts ts |
| Ъ ъ | ʼ (tutuq) | ʼ (tutuq) |
| Ь ь | — | — |
| Э э | E e | E e |
| нг | ng | ng |
Основные правила
- Кириллическая е в начале слова и после гласной пишется «ye», в остальных случаях «e».
- ц после гласной — «ts», иначе «s»: лицей → litsey, цирк → sirk.
- ъ передаётся тутуком ʼ: маъно → maʼno. ь не пишется: медаль → medal.
- В новом алфавите «sh», «ch», «oʻ», «gʻ» пишутся одной буквой: Ş, Ç, Ö, Ğ.
- В латинице между s и h ставится тутук, если они читаются раздельно: Isʼhoq. В новом алфавите — Ishoq.